Verse 133

What Is the Reality of a Magic Show?

अतत्त्वमिन्द्रजालाभमिदं सर्वमवस्थितम्। किं तत्त्वमिन्द्रजालस्येति दार्ढ्याच्छमं व्रजेत्॥

atattvam indrajālābham idaṃ sarvam avasthitam | kiṃ tattvam indrajālasyeti dārḍhyāc chamaṃ vrajet

हिन्दी

यह सम्पूर्ण दृश्य जगत वस्तुतः अतत्त्व — असत्य, इन्द्रजाल (जादू) के समान — ही स्थित है। दृढ़ता से विचार करो: "इस इन्द्रजाल का तत्त्व (सार) क्या है? इसमें ठोस, सच्चा क्या है?" — कुछ भी नहीं। इस दृढ़ निश्चय से साधक शान्ति को प्राप्त कर लेता है।

English

All this stands like an unreal magic show; asking firmly "what is the reality of a magic show?", you come to peace.