Verse 117
Consciousness Through Any Sense
यत्र यत्राक्षमार्गेण चैतन्यं व्यज्यते विभोः। तस्य तन्मात्रधर्मित्वाच्चिल्लयाद्भरितात्मता॥
yatra yatrākṣamārgeṇa caitanyaṃ vyajyate vibhoḥ | tasya tanmātradharmitvāc cillayād bharitātmatā
हिन्दी
किसी भी इन्द्रिय-मार्ग से — देखने, सुनने, छूने, चखने में — जब विभु (व्यापक) चैतन्य प्रकट होता है, तो उस अनुभव के शुद्ध बोध-स्वभाव को पहचानो। उसी में चित्त को विलीन कर दो; क्योंकि वह बोध उसी चैतन्य का धर्म है, चित्त के लय से भरित-आत्मता — पूर्णता — प्रकट होती है।
English
Wherever consciousness shows itself through any sense, dissolve the mind into that pure perceiving; fullness follows.
This verse is a meditation technique
Consciousness Through Any Sense
Wherever consciousness shows itself through any sense, dissolve the mind into that pure perceiving; fullness follows.