Verse 113
The Motionless Eyes
सम्प्रदायमिमं देवि शृणु सम्यग्वदाम्यहम्। कैवल्यं जायते सद्यो नेत्रयोः स्तब्धमात्रयोः॥
sampradāyam imaṃ devi śṛṇu samyag vadāmy aham | kaivalyaṃ jāyate sadyo netrayoḥ stabdhamātrayoḥ
हिन्दी
केवल दोनों नेत्रों को स्तब्ध — पूरी तरह निश्चल — कर देने मात्र से, साधक को सद्यः (तुरन्त) कैवल्य की प्राप्ति होती है। दृष्टि को न इधर-उधर घुमाओ, न किसी वस्तु पर गड़ाओ; बस आँखों की गति को थमने दो और उसी अचलता में ठहरो।
English
Hold the eyes perfectly still, and — the verse says — liberation can dawn at once.
This verse is a meditation technique
The Motionless Eyes
Hold the eyes perfectly still, and — the verse says — liberation can dawn at once.