Verse 107
Consciousness in Another
स्ववदन्यशरीरेऽपि संवित्तिमनुभावयेत्। अपेक्षां स्वशरीरस्य त्यक्त्वा व्यापी दिनैर्भवेत्॥
svavad anyaśarīre'pi saṃvittim anubhāvayet | apekṣāṃ svaśarīrasya tyaktvā vyāpī dinair bhavet
हिन्दी
जैसे तुम अपने शरीर में चेतना का अनुभव करते हो, वैसे ही किसी दूसरे के शरीर में भी उसी चेतना को अनुभव करो — मानो वहाँ भी "मैं" ही जाग रहा हूँ। अपने ही शरीर के प्रति आसक्ति और चिन्ता छोड़ देने पर, कुछ ही दिनों में साधक सर्वव्यापी हो जाता है।
English
Feel awareness in another's body as vividly as in your own; releasing concern for your own body, you grow all-pervading.
This verse is a meditation technique
Consciousness in Another
Feel awareness in another's body as vividly as in your own; releasing concern for your own body, you grow all-pervading.